02-04-08

Gainsbourg 80 !


Mocht hij nog leven zou Serge Gainsbourg vandaag integraal gevierd worden voor zijn tachtigste verjaardag. Helaas is de meester van de Franse muziek al lang niet meer bij ons. Ik eer hem vandaag graag met een chanson. Toen ik dit nummer x aantal jaar geleden de eerste keer hoorde begreep ik nog geen Frans. Toch voelde ik mij ertoe aangetrokken. Een opzwepend ritme en leuke tunes. Nu besef ik maar al te goed waarover Serge Gainsbourg zingt, maar hey, ik vind het nummer nog straffer!

Zet je schrap voor een Serge hit uit 1968:

REQUIEM POUR UN CON



Écoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air-là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con

Je l'ai composé spécialement pour toi
À ta mémoire de scélérat
C'est un joli thème,
Tu ne trouves pas, non
Semblable à toi-même
Pauvre con

Voici les orgues
Qui remettent ça
Faut qu't'apprennes par cœur cet air-là
Que tu n'aies pas même
Une hésitation
Sur le requiem pour un con

Quoi tu me regardes
Tu n'apprécies pas
Mais qu'est-ce qu'y a là-dedans
Qui t'plaît pas
Pour moi c'est idem
Que ça t'plaise ou non
J'te l'rejoue quand même
Pauvre con

Écoute les orgues
Elles jouent pour toi
Il est terrible cet air-là
J'espère que tu aimes
C'est assez beau non
C'est le requiem pour un con
Je l'ai composé spécialement pour toi
À ta mémoire de scélérat
Sur ta figure blême
Aux murs des prisons
J'inscrirai moi-même: « Pauvre con »

© EMI Music Publishing France


Hieronder zie je Serge Gainsbourg in de film 'Le Pacha' van Georges Lautner.

1 opmerking:

  1. Le vent de la nuit02-04-08 14:57

    Ben voilà!
    Je suis venu te dire que je vais cuisiner... :)

    BeantwoordenVerwijderen