10-12-06

Over woorden gesproken

Gisteren naar de voorstelling van Marcel van Maele's nieuwe dichtbundel.
"Over woorden gesproken" werd voorgesteld in galerie De Zwarte Panter te Antwerpen.
Een nadeel, de bundel was niet af! Uitgeverij P beging een grote blunder (door technisch mankement aan de druk- of plooipers), een voorstelling zonder het voor te stellen boek!
Maakt dat mee! Mr P werd niet enthousiast onhaald, maar Marcel dichtte er toch maar op los. In de aanwezigheid van vrienden, kennisen, schrijvers, en anderen was het toch nog een toffe sfeer.

U denkt wat doet die man met een waklman op z'n kop? U moet weten, Marcel is blind, en draagt zijn gedichten voor, omdat hij ze eerder hoort in z'n oor, ingesproken door Karine, z'n lieve levensgezellin.

(...)
Als de dichters naar elkaars pijpen dansen
en elkaar van verdichten betichten,
blauwkousen en zuurklompen,
draaikolken en windorgels.
Lok ze uit hun kelders de helden
want vandaag stappen ze mee in deze stoet.
De letterzetters en trendsetters van dienst
luisteren instemmend en knikken
elkaar bemoedigend toe.
Wat verbeelden die woorden zich wel?
Ze vergrijpen en verzetten zich,
opgetutte lege dozen, ze zwijgen als vermoord.
(...)

"zogezegd": fragment uit de cyclus "versleten woorden"


03-12-06

mooie ontdekking


Gisteren keek ik per toeval naar een film op Canvas, en ik bleef kijken. Op de een of andere manier werd ik onmiddellijk geboeid door het hoofdpersonage, Giles De'Ath, een oudere eenzame schrijver in Londen.
Zijn personnage wordt vertolkt door John Hurt. Die naam zegt mij wel iets, en ja hij speelde de hoofdrol in The Elephant Man, ook is hij vaak de verteller in films. Wanneer ik zijn filmografie bekijk staan daar niet direct films op die ik zag of zou willen zien. Maar Love and Death on Long Island heeft me enorm bekoord. Wees gerust (of niet) het is geen thriller, de titel is eerder eens zinspeling op Giles De'Ath's naam.
Wat sprak mij dan zo aan? Zijn présence, zijn vragende ogen, zijn zachte stem? Misschien heb ik gewoon een zwak voor naar-vurige begeerte-verlangende personnages? Vind ik het nostalgische, het hunkerende het ideale verlangen zo mooi? Liet het mij wegdromen naar de entourage van Oscar Wilde?
De associaties die gemaakt worden in deze film boeien mij ook; Verlaine-Rimbaud, Chatterton, een mooi schilderij,...:



"...But what of you my darling? For no one on earth knows you better than I do. And if you've read thus far, I know you'll never bring yourself to destroy this letter, nor will you ever show it to anyone else. And it will gradually dawn on you that your life might have taken a very different course had you simply been able to open your heart to another. And you'll often return to this letter. You'll read it again and again in the years to come until you no longer have to read what you know by heart. And you'll cherish it as a source of pride in the face of an uncaring world. ..."

25-11-06

ik ben zuu blij zuu blij...

da mijne neus vanvoren staat en nie opzij!


Het lijflied van de Sint-Amandsbergse Pierke, van Poppentheater Pedrolino, suist nog na!

Wij keken naar het stuk "De betoverde Fee" aangekondigd als:

"De grootvader van Pierke zit in zware moeilijkheden : hij kan zijn huishuur niet meer betalen en dreigt uit zijn woning gezet te worden. Pierke besluit in de stad op zoek te gaan naar een baantje om wat centen te verdienen om zijn grootvader te kunnen helpen. Maar om in de stad te geraken moet hij door een groot en donker bos ... Daar blijkt een heks te wonen die waakt bij een mooie bloem. Pierke vraagt zich af wat er toch zo speciaal is aan deze bloem ... "



Het was lang geleden dat ik nog eens (Gents) poppentheater zag, en het deed mij deugd. Al was het verhaal soms iets te détaillistisch, met bvb. verwijzingen naar vrederechters, vakbonden, etc, kortom wel een sociaal geëngageerd stuk (altijd interessant!).



De kinderen gilden wanneer dit verlangd werd, en werden evensnel weer rustig.
Achteraf nog een leuke uitleg over de verschillende soorten poppenkastpoppen, inspirerend!


Daarna, richting SMAK, minder boeiend, die actuele kunst en installaties liggen me toch niet zo.
Wat me het meest bekoorde was een van de drie video-installaties van Agnès Varda.
Les Veuves de Noirmoutier, een installatie van 15 videobeelden. 14 aparte portretten van weduwen en in het midden een film-foto van verschillende weduwes aan de rand van de zee, gehuld in zwarte rouw kledij.
Daarbij kan je, wanneer je plaats neemt op een van de 14 stoelen mét koptelefoon, luisteren naar hun verhaal. Ook Agnès Varda portretteert zichzelf (zij is namelijk weduwe van cineast Jacques Demy)... met een gevoelige blik in haar ogen én een lied.


meer op:
www.pierke.be
www.smak.be


19-11-06

Evguénie Sokolov



Gisteren woord voor woord beginnen lezen in Serge Gainsbourg's Evguénie Sokolov. Beluister het gelijknamige lied en u weet waar ik het over heb!

Hier soir j'ai commencé à lire (pas à pas) Evguénie Sokolov de Serge Gainsbourg. Ecoutez la chanson du même nom, et comprenez de quoi je parle!

"Evguenie Sokolov is a novel about an artist who uses his intestinal gases as the medium for his scandalous artwork. What once was a huge smelly and noisy problem in his social and sex life becomes a tool for success in the early eighties art world."

ou bien:

"Auteur, compositeur, chanteur, photographe et metteur en scène, Serge Gainsbourg a écrit le roman d'un peintre, Evguénie Sokolov. Un peintre génial et solitaire. Mais quel est le secret de son génie, de ce vibrato du dessin, de cette manière " sismographique " qui fait sa gloire ? C'est ce mystère que révèle le roman. Un style froid et précis ajoute à la provocation d'un récit qui expose le destin le plus insolite que l'on puisse imaginer. Sarcastique et drôle, pour raconter une tragique histoire, Serge Gainsbourg nous propose en fait une " allégorie "."

Ik maak een woordenlijst die ik dan bij het boekje voeg. Want anders kan ik blijven opzoeken, telkens ik een passage herlees.

J'ai décidé de me faire un lexique du livre. Sinon je dois rechercher tout les mots en temps que je relis des passages.

Enkele woorden, Quelques mots (avec traduction néerlandaise)

dégager opstijgen, zich ontwikkelen, vrijkomen
( van geur, rook )
fétidité, une stank, walgelijke/akelige lucht
inique zeer billijk, zeer onrechtvaardig
nauséabond misselijkmakend(geur), weerzinwekkend, walgelijk
pudique kuis, ingetogen, zedig, discreet, fijnzinnig
pulvériser verpulveren, verstuiven, vermorzelen



Neda, ce livre (version français) vous attend ! Alors ne l'achète jamais, je l'ai déjà pour toi!

12-11-06

Oorsmeer




Juist terug van Oorsmeer, zag daar Blow: Tuur Florizoone en Michel Massot.
Accordeon en Tuba/trombone... wat een duo!

Het concertje vond plaats in de Vlaamse Opera in Gent, in de Lully zaal.
Mocht u er al geweest zijn, dan weet u het, die met de spiegels en de mooie lusters.

Een gemengd publiek, maar gelukkig voor Oorsmeer, toch veel kinderen:
verbaasde ogen, af en toe een mee toeterende op de vingers, en dichtgehouden oren.
Leuk dus zo'n 2 enthousiaste muzikanten waar het plezier van het spelen van af druipt!
En de kinderen die soms al even fonkelende ogen hadden als de accordeonist.
Tuur lacht en geniet van het spel, Michel ook, maar trekt daarbij zo'n leuke gezichten dat hij gerust als eenacter zou kunnen doorgaan.

De muziek bestond uit eigen composities en improvisaties, maar zat boordevol mengelingen van het klassieke walsen tot folky polkas en jazzy jiddische invloeden.
Voor herhaling vatbaar dus!

Nog te zien op Oorsmeer in Antwerpen en Hasselt, of in andere CC's

info:

http://www.tuurflorizoone.be/
http://www.oorsmeer.be/

04-11-06

Coupe Maison - Antwerpen


Na een snelle gezonde snack in exki en een voettochtje richting Kattendijkdok-Westkaai, aanbeland (met behulp van een andere wandelganger toch nog de weg gevonden) in Theater ’t Eilandje. De thuisbasis van het KBvV, die avond klaargestoomd voor Coupe Maison. Choreografieën van en met dansers van het ballet. Muziek van Bach, Schubert, Mertens, David Byrne, Phill Niblock e.a. De ene creatie al mooier of beklemmerder dan de andere, maar het was een zeer geslaagde avond.
De 3 van de 8 balletten die me het meest konden bekoren (hetzij door de combinatie dans-muziek, de dans op zich, het verhaal dat zich weerspiegelt in de dans, de totale sfeer, ...) zet ik even op een rijtje:

  • Counterbalance

Choreografie : Craig Davidson

Muziek : Johann Sebastian Bach – Concerto for two Violins in c minor 2 & 3

Dansers: Eva Dewaele – Melissa Ligurgo – Ashley Wright – Yurie Matsuura – Celine Legrelle –
Geniy Kolesnik – Kevin Durwael – Jesse Jacobs – Adam Kozal – Sebastian Tassi

Zeer krachtige samenhang met muziek en dans, in mijn ogen vrij klassiek geïnspireerd, maar echt zeer energiek. Ook de eenvoudige costuums brachten de dansers nog meer tot hun recht.
  • For those who hesitate

Choreografie : Rob Fordeyn

Muziek : Gustav Mahler – Das Lied von der Erde: der Abschied
Phill Niblock – Hurdy Hurry

Dansers : Jim De Block – Melissa Ligurgo – Rob Fordeyn

Dit was voor mij de meest boeiende choreografie en wel omdat ik me er iets bij kon voorstellen, ik kon op een of andere manier een verhaal zien, een visie of een spel. Soms dacht ik dat het een parodie was op het klassieke ballet, maar dan weer was het een uiting van zeer menselijke gevoelens. De titel spreekt ook wel tot verbeelding, en achteraf hoorde ik dat deze choregrafie gebaseerd is op een boek van Ayn Rands. Een reden te meer om dit zeker eens te lezen. Mij deed deze choreografie denken aan de angst en de twijfel om jezelf te zijn binnen een (kleine) groep, hoor je erbij, en kan je je met jezelf verenigen. Het spelen met kostuums, tegenlicht en een beeldprojectie, zorgden ervoor dat de sfeer van verandering en toenadering erg sterk naar voor kwamen.

  • Desert

Choreografie : Ricardo Amarante

Muziek : David Byrne – Niniveh

Danser : Jim De Block (3/11 en 4/11 avond)
Ricardo Amarante (4/11 matinée)

Er stonden twee solodansen op het programma, deze was hiervan de mooiste en sfeervolste. Vrij oosters bijna marokaans - egyptisch getint. Waar je anders verschillende dansers en hun beweging in het oog houdt, gaat bij een solo alle aandacht ten volle naar die ene danser. Dat zorgt er soms voor dat het té lang lijkt te duren. Door de combinatie van vrij hoekige en zeer sierlijke bewegingen, én het spelen met licht was dit bij Ricardo's choreografie niet het geval.
Jim De Block (prachtig ook in Impressing the Czar) danste wederom met veel charisma.


Diezelfde avond werd ik nog blij verrast door een affiche ter promotie van de tournee van Herman van Veen, in de Carnotstraat



15-10-06

Serge G. personnellement

Thierry Ardisson: Tu prends une douche ou un bain tous les combien?
Serge: Je n'ai pas de douche et je n'aime pas le bain.
T: Tous les combien?
S: Un bain tous les trois mois. La baignore c'est pour Jane et les enfants.
T: Tu te laves dans un lavabo, alors?
S: Les pieds dans le bidet, le cul dans le bidet et je pisse dans les lavabos!
Jean-Luc Maître: C'est pour ton image que tu te donnes tant de mal à faire la malsain?
S: Mais c'est pas malsin ! Je suis propre, putain! Je suis propre!

11-10-06

Chapeau Herman van Veen


Nu was ik de gelukkige winnaar, mocht het bijna niet zijn. Aankomst in het cultureel centrum om 20u20 ! Geen minuut te laat dus! Manoeuvreren door Brussel zonder kaart is niet alles!
Goed, rustig gezeten in een niet uitverkochte zaal, een mengeling van frans-en nederlandstaligen, nederlandstalig, lees ook Hollands.
Ja de trouwe fans zijn altijd paraat op een concert! Chapeau, een ode aan de liefde en de franse taal op z'n hollands, doch mooi aanhoorbaar. Herman van Veen en Edith Leerkes vulden het podium op. Edith als gitaarprinses en haar blote voeten; Herman als vooral zanger en kleine babbelaar. Frans is (ondanks de Waalse invloed van... (wie weet het?!)) toch niet zijn allermooiste taal. Maar de meeste liedjes kende ik in het nederlands, dus begreep ik de teksten al veel beter, anderen kende ik reeds van de gelijknamige cd 'Chapeau'.
Een avond waarbij gefluisterd werd: het gaat beginnen; tu comprends ce qu'il dit en néerlandais? quoi? ah oui! (hillariteit 20 seconden nadat de mop verteld was...).
Publiek dat letterlijk gaat lopen uit angst voor water, en daarna gegeneerd terug gaat zitten, staande ovaties van trouwe fans, van o.a. die Waalse invloed (weet u het al wie het is?) Geweldig gezellig dus! Al moet gezegd (ondanks mijn grote bewondering voor deze artiest) dat met de jaren de herhaling wel zichtbaar wordt. Het vernieuwende zit hem in de teksten, de melodietjes, maar niet in de tussenhumor/teksten of mime-clownerie.
Ik kan hem nog steeds niet vergelijken met een andere artiest, Herman blijft een steengoeie zanger. Omringd door muzikanten (of het nu Edith alleen, of de anderen zijn), zijn interpretaties van tekst en muziek blijven aanstekelijk gevoelig!
Binnenkort uitkijken naar een kaartje voor Herman's tour 2007 !

09-10-06

De Cannonballs bij de Straatstoemp in Asse ('t Smiske)






foto's van tijdens de repetitie (getrokken door?), 'twas in een kapelletke te doen, plezant!
Achteraf ook mooi: lebochat, vandaag nog te zien in het trefpunt!
Oja, binnenkort een nieuwe Cannonballplayer!

03-10-06

kleine impressie

Puccini's Tosca was bijna grandioos, het krop in de keel gevoel, weet je wel!
je vindt er 'alles' over op www.vlaamseopera.be.

Francesca Patané bracht een prachtige vertolking van Floria Tosca, soms ijzig koud, maar daardoor ook zo mooi. Ik wil er niet veel over zeggen, mijn indrukken waren en zijn nog te groot, het is zo'n opera waar je aan terug denkt terwijl je naar huis fietst, al lachend, al ...

Enige teleurstelling was het ontbreken van het libretto in het programmaboekje, een nieuw concept van de opera? Ik zal dit over het hoofd gezien hebben!

Mijn eerste opera voor dit seizoen, onmiddellijk ook verwarmd door het weetje dat ene Chris L. en Nand B. in de zaal zaten, en die dan ook nog kruisen op de trap, waardoor alle gevoel voor schoonheid en warmte tegelijk in mij binnedringen.

18-09-06

Zuiderzinnen

Antwerpen-Zuid op zijn kop! Overal poëzie, muziek, boeken, lachende mensen, erotiek, stiltes...
Het thema van dit woordfestival was dit jaar Liefde & Erotiek. Mooi toch?
Helaas ik nam geen foto's binnen, toch niet met flits en dan krijg je onherkenbare foto's, maar het is de herinnering die telt!
Dit jaar verwarmde ik mijn hoofd met teksten en poëzie gelezen/geschreven/geroepen/...

door:

  • Rob Schouten (bij toeval zag ik hem tweemaal, helaas, de tweede keer deed hij het met tegenzin, in hetzelfde cafeetje waar Benno Barnard ook stond)
  • Luc Huybrechts ((mede)bedenker van Zuiderzinnen)
  • Chris Lomme (met een zeer gevoelige tekst van Chris Van Camp)
  • Dirk Draulans (met zijn grappige kop)
  • Ingrid Vander Veken (zag slechts de helft)
  • Gerrit Komrij (van wie ik eindelijk het KakaFonie boek kocht!)
  • en als laatste Benno Barnard (in een cafeetje waar evenveel drinkers als luisteraars zaten, dat vond hij niet zo gepast, dat die blonde vrouw op het hoekje maar eens haar mond moest houden!).

Verder was er allerlei muziek,
  • Bart Peeters (ook overál aanwezig)
  • Duo Diaz (Jazz gitaar en contabas)
  • Brick De Bois, Jan Blieck
  • en als afsluiter groots aangekondigd Mitta van der Maat als Piaf... ik dacht ik ga eens kijken, maar was snel weer weg!!


Van 12u30 onderweg, en toch niet het idee dat de dag zo snel ging!
Ik heb zoveel niet gezien,
  • Hilde Van Mieghem (wat een madam)
  • Remco Campert (reeds jaren geleden dat ik hem nog eens bezig zag)
  • Antje De Boeck & Ronny Verbiest (té sfeervol om niet te zien)
  • Pat Donnez (met z'n zalige stem)
  • Kees van Kooten (leek me geweldig)
  • en Bart Moeyaert natuurlijk (maar die was op huwelijksreis, van harte gegund).


Ik kijk al uit naar volgend jaar!

16-09-06

Ludo Mariën en Bl!ndman


De theaterzaal in de Vooruit, daar zag ik voor het eerst Herman van Veen, las de spreuk 'Kunst veredelt", en zat goed.
Gisterenavond zat ik ook, en hoe! Een dubbel concert, ik kwam voornamelijk voor het eerste, namelijk Ludo Mariën, Accordeonist.
Eerder al hoorde ik van hem Bach, Vivaldi, e.a. op accordeon, maar Mozart speelde hij zelf tot voor kort nog nooit op een podium.
Wel, het resultaat mocht er meer dan zijn! Ik genoot, mensen rondom mij zaten soms met open mond te luisteren, en het applaus was geweldig intens!
Kortom, wie hem nog niet kende, en van accordeon houdt, ne soyez pas aveugle à lui!
Het tweede deel werd gebracht door Bl!indman, een voor mij onbekend ensemble, zij brachen liederen van Mozart, 2 sopranen, en 4 saxofonisten, het klonk zoals ze zeggen, en dat had niets te maken met de religieusiteit van de liederen, Hemels!

13-09-06

Festival de sculptures de Sable

Zandsculpturen Festival
geschiedenis van Brugge,
l'histoire de Brugge,
12-09-2006
extraits differents,
mais bien fait, artistes de pays séculiers !




la statue vraie du poéte Guido Gezelle






mhhh

06-09-06

la présentation de Herman van Veen

"...Bij de spoorbrug over het water
zong een man een liefdeslied, dat weerklonk onder de bogen:
echte liefde eindigt niet.
Liefste ik zal van je houden tot de Maas door Londen stroomt,
en de vissen katholiek zijn, en de paus condooms verkoopt!..."

"...Een man is zichzelf kwijt, gaat naar een psychiater,
en zegt: 'dokter ik lijk op niemand, ga ik naar links wil ik naar rechts, ik zeg niet wat ik voel, ik voel niet wat ik zeg.'

De psychiater vraagt: 'man hou jij van jezelf?'
En de man zegt: 'ja dokter maar het is niet wederzijds.'..."


Herman van Veen ~ Carré Amsterdam, 2000
screenshots van dvd, uitgegeven door Harlekijn Holland
www.hermanvanveen.com


31-08-06

klein verslagje

na een treinreis van 8 uur: Bern
via de gallerijen in oud Bern kwam ik deze gevel tegen:


"Hier herrschen Schönheit und Geschmack Hier riecht es angenehm nach Lack Hier wird gemalt in Oel und Kleister : Friedrich Traffelet Malermeister"

Wat de meesterschilder zoal doet, lees je dus op de gevel!


Het Parlementsgebouw in Bern, volledig ingepakt, met een mooi opschrift erbij!

Om de regen te ontvluchten trekken we richting Frankrijk, waar zwanen het water meester zijn! Zij peddelen zelfs tussen de zwemmende mensen door, zonder enige schaamte, hun lange nek fier meedragend op hun witte wolk.




De natuur is veel groener hier, te saint-point lac, waar we wandelen, BBQn, lezen, schuilen, veel praten en vooral genieten van een beetje rust!

07-07-06

réflection

il faut réfléchir avant d'agir, sinon:


viens voir la belle dame de Dayan et ne t'inquiète plus!

29-06-06

libro

Toutes femmes sont à prendre
Enfin
Y' en a qui peuvent attendre


Serge Gainsbourg kan er wat van! Deze bovenstaande en andere uitspraken zijn te lezen in:
Serge Gainsbourg: Pensées, provocs et autres volutes

uitgegeven bij Le Cherche Midi (cherche-midi.com) collection Les Pensées, isbn: 2-74910-497-1, € 15 in de fnac.

ik weet wat mij te doen staat, het komende weekend !

universelle


Een bijzondere taal, dat mag gezegd. Meer info, cursussen, etc vind je op http://www.esperanto.be/ (in het esperanto - nederlands - frans of duits ).
Ik fiets 2 tot 3 wekelijks voorbij de esperantostraat, kon het niet laten om er vandaag een foto van te nemen.

21-06-06

18/06 roaring twenties

Naar aanleiding van een tentoonstelling, die ik jammer genoeg niet bezocht, "Brise d'Ostende" werd een feest georganiseerd. Vertrekpunt: Léon Spilliaert zijn werk. Rariteit: Geen enkele verwijzing gedurende het feest naar dit werk (behalve de folder van het roaring twenties feest)!
Dit alles in het mooie Leopoldpark waar The Dixie Ramblers de sfeer maakten met jazz uit het begin van de 20e eeuw. Hoewel alle medewerkers in kostuum gezet werden , naar de jaren '20, deden zij hier niet aan mee. Het zou nochtans een extra waarde geven aan dit gezelschap.

De aangegeven brocantmarkt stelde niets voor, oud en afgedankt schoolgerief, chemie bokalen en vergeelde kaarten, dat was alles wat er te rapen viel, in de gemeenschapsschool aldaar.
Dan maar de heuvel op richting theremin workshop, daarvoor kwamen we toch! Kristof Lauwers, Sebastian Bradt en Moniek Darge, alledrie van stichting Logos, leerden ons dit toch wel bizarre instrument kennen. Na mijn kennismaking met de zingende zaag en flexatoon kon dit niet ontbreken. Geweldige klanken komen hieruit, en dat door beweging, antennes en veel oefening! Bijna zingen, maar toch ook niet. Een zeer welgekomen kennismaking maar ook een bewustmaking naar mijn realistisch denken. Dit is niet haalbaar om op mezelf te leren, ik denk te veel in noten en melodie. Het is vooral een sfeer en effect instrument. Misschien is het beter als ik nog wat oefen op de flexatoon en wie weet een zingende zaag.


Ja, het park was mooi, de dieren erin en rond ook. Ik had niet het gevoel ergens aan de kust te zitten, eerder ergens in een dorp in het park, waar mensen gezellig wandelen, elkaar bekijken, kennissen tegenkomen, neuriën, vrijen, plots blijven staan, en genieten van het uitzicht.